Results for la valeur requise pour une bonne c... translation from French to English

la valeur énergétique est-elle une bonne idée ?
is energy the right focus?

la valeur totale des marchés donne une bonne idée de ce phénomène.
a key indicator of this increase is the total value of contracts.

la valeur du marché vous donnera une bonne idée de l’effort à déployer.
the value of the contract will give you an indication of the effort required.

la valeur maximale présente une bonne approximation avec celle de la section efficace physique.
the maximum value roughly agrees with its maximum physical cross section.

il en résulte un taux de croissance optimal et une bonne conversion alimentaire.
the result is an optimal growth rate and good feed conversion.

la valeur ct requise pour parvenir à l'inactivation nécessaire varie selon le microorganisme ciblé.
the ct values required to achieve the necessary inactivation will depend on the microorganism targeted.

la pression est réajustée, en fin de mise en température, à la valeur requise pour l'essai.
the pressure is readjusted, at the end of the warm-up time, to the value required for the test.

les fluctuations de la valeur des exportations s'expliquent pour une bonne part par les fortes variations des prix mondiaux du minerai de fer.
an important reason for the fluctuations in the value of exports is to be found in the highly volatile world market prices for iron ore (cf. table below).

une baisse du régime du rotor principal au-dessous de la valeur minimale requise pour le vol contrôlé;
a loss of main rotor rpm below the minimum value required for controlled flight;

la concentration en mg2+ requise pour une bonne croissance a varié avec la température de croissance à la fois pour le v. costicola et le hx.
the mg2+ concentration required for good growth changed with the growth temperature for both v. costicola and hx.

est déplacé dans le sens latéral, périphérique et/ou angulairement de la valeur requise pour ladite plaque d'impression
is moved or shifted laterally, peripherically and/or angularly by the amount required for said printing plate

le mélange entre charge à désasphalter et solvant de désasphaltage est le plus souvent réalisé en amont de l'échangeur qui ajuste la température du mélange à la valeur requise pour réaliser une bonne précipitation et une bonne décantation.
[0080] the mixture between the feed to be deasphalted and deasphalting solvent is usually carried out upstream of the exchanger which adjusts the temperature of the mixture to a value required to carry out proper precipitation and good decantation.

pour obtenir une bonne conversion des signaux pour ladite ligne à fils électriques, il est bien connu que l'amplitude des signaux soit bien régulée.
to obtain a proper conversion of the signals for said electric wire line, it is known practice that the amplitude of the signals is to be properly regulated.

les auteurs soulignent que cette valeur élevée, et donc inacceptable, est 14 fois plus élevée que la valeur requise pour composer un numéro sur un téléphone cellulaire.
the authors point out that this unacceptably high value was 14 times greater than that for dialling a cellular phone.

elles vont au-delà des compétences requises pour donner une bonne éducation dans sa propre discipline.
they go beyond the competences that individual educators would have in order to provide a good quality education in their discipline.

il a maintenant été trouvé qu'il est possible de fluorer un mélange f125-f115 pour transformer le f115 en f116 avec une bonne conversion, sans pratiquement altérer le f125.
description of the invention it has now been found that it is possible to fluorinate an f125-f115 mixture to convert f115 to f116 with a good conversion, practically without affecting f125.

définir la proposition de valeur du client requise pour réaliser la valeur économique 4.
establish internal processes that will enable the delivery of the value proposition 5.

un signal de commande ayant le rapport calculé des durées d'impulsion est appliqué au moteur électrique, afin de régler la vitesse de rotation du disque sur la valeur requise pour la piste voulue
a control signal with the calculated pulse width ratio is applied to the electric motor so that the speed of the disc is set to the value needed for the target track

des mesures sévères et une bonne collaboration sont plus que jamais requises pour endiguer cette violence insensée.
there has never been a greater need for hard measures and sound cooperation in order to harness this mindless violence.

la réduction de la dette fédérale entre 2005-2006 et 2006-2007 découle pour une bonne part à l’accroissement de la valeur des actifs financiers.
the decline in federal debt between 2005–06 and 2006–07 was largely due to an increase in financial assets.