From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la couche enterrée 2 porte ainsi un motif en couche mince 8 en silicium, qui est toujours recouvert à cette étape par le masque 6.
the buried layer 2 therefore may support a thin layer silicon pattern 8 , which at this stage may still be covered by the mask 6 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le masque africain est toujours associé à un costume qui enveloppe le porteur de la tête aux pieds.
african masks are always worn together with a costume that covers the wearer from head to foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette configuration, si un bit du registre 20 est à 1, le bit correspondant du masque m est toujours à 1, quel que soit le masque m1 fourni par le générateur de masque 14.
with this configuration, if a bit of register 20 is at "1", the corresponding bit of mask m is always at "1", regardless of the mask m1 provided by the mask generator 14.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceci vous permet de définir le masque de caractères qui comporte les valeurs initiales et qui est toujours visible après le chargement du formulaire.
the literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au cœur de la vie d’un groupe ou d’une communauté, le masque, intercesseur indispensable, est toujours actif.
central to the life of a group or a community, the mask, an indispensable intercessor, is always active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce cas, à la fin du processus de formation du pavé 14, comme cela est représenté en figure 3c, le masque 3 est toujours en place.
in that case, once block 14 is formed, as shown in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant que la flottabilité du plongeur est assurée, vous pouvez retirer le masque s’il est toujours présent, de même que le cylindre et la veste compensatrice (ou le harnais) du plongeur.
you must also remove the diver’s tank and bcd/harness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis assuré que veronica regarde la vidéo you tube « derriere le masque vert » de rosa koire, pour m’assurer qu’elle voit de façon claire ce qui a été fait pour prendre le contrôle de la planète terre.
i ensured that veronica watched the youtube video, behind the green mask by rosa koire, to ensure that she could see clearly what was being done to take control of planet earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une autre variante, le module 40 est prévu pour commander l'électrovanne et mettre en communication le collecteur 32 et le clapet anti-retour 36 lorsqu'il reçoit un signal d'ouverture du volet 18 de la boíte : ainsi, le masque est toujours alimenté lorsqu'il est porté.
[0022] in another variant, the module 40 is designed to control the solenoid valve so as to put the manifold 32 into communication with the check valve 36 on receiving a signal indicating that the flap 18 of the box has been opened. this ensures that the mask is fed continuously while it is being worn.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.