Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce livre parle du même sujet.
that book deals with the same subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la députée parle du nord.
the hon. member is referring to the north.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la presse parle du restaurant bon
press about of the restaurant bon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette vidéo parle de l'envers du décor.
and the guilt that accompanies it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presse parle du restaurant benkay
press about of the restaurant benkay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle du réact
evolution over time
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on parle du drapeau.
the flag.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parle de / parle du
talking about
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au sujet de la vidéo
about the video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle du gros machin.
i mean the very big thing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le sujet de la vidéo?
the topic of video?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle du régime castro.
i am talking about the castro regime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
*** je parle du secteur corporate
*** i mean really corporate sector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le député parle du résultat net.
the member is looking at the bottom line.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle du benchmarking (repère).
and we shall be discussing this further in the context of our debates on industrial policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on parle du modèle agricole européen.
we talk about the european agricultural model.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
afanasieff, partenaire de carey depuis six ans explique que la vidéo parle de mottola.
" carey's writing partner of six years, afanasieff, felt the video was undeniably about mottola.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii – be) parle du développement durable.
ii–be) referred to sustainable development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre musique parle du respect mutuel. »
our music is about mutual respect.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"humain stain" parle du réchauffement climatique.
humain stain is about global warming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting