Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la vidange du silo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vidange du silo
unloading of a silo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pour la vidange du contenant
for emptying the container
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dans ce cas la vidange du silo est pratiquement terminée.
in that case, emptying of the silo is virtually terminated.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pour la vidange du condensat du bain b.
to drain the condensate from the bath b.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
une vanne 30 permet la vidange du réacteur.
the reactor can be drained by means of a valve 30 .
adresse du silo
address of the silo
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 34 Quality: Reference: IATE
dispositif pour achever la vidange d'un silo
silo emptying device
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ensemble déchargement du silo
silo unload kit
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dispositif formant vis de vidange du produit résiduel stocké dans un silo
auger device for discharging the residual product stored in a silo
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
les bateaux montent ou descendent par le remplissage ou la vidange du sas.
boats are raised or lowered by filling or emptying the lock chamber.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le conduit d'évacuation permet la vidange du réservoir de prélèvement.
the exit conduit enables drainage of the collection reservoir.
est séparé du silo à boues
is separated from the sludge silo
la figure 4 est le même diagramme illustrant la phase suivant la vidange du prémélangeur.
4 is the diagrammatic view of figs. 1-3 of the coating kitchen at a stage following the draining of the premixer.
cette dernière contrôle la libération du principe actif et régularise la vidange du réservoir.
the latter controls the release of the active principle and regulates the emptying of the reservoir.
la vidange du godet pendant l'intervalle de temps v n'est pas obligatoire.
the emptying of the bucket during time interval v is not essential.
le traitement chirurgical peut impliquer la vidange du capital, ou le retrait complet de la masse.
surgical treatment may involve draining the lump, or full removal of the lump.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pour certains, on fera la vidange du frigorigène, puis on les étiquettera et on les mettra au rancart.
"some will be drained, tagged and retired from use.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
le remplissage et la vidange du réservoir permettent de modifier le poids et la rigidité de l'enceinte
filling and discharging of the tank enables the baffle to change its weight and rigidity
après le mouillage et la vidange du réservoir, ajouter des volumes mesurés d'eau dans le réservoir.
following a wetting down and draining of the tank, measured volumes of water are added into the tank.
2) installation du silo d'étage étage 840
2) main underground hunker 840 level
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
