From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie est tout sauf un rêve
life is but a dream
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tout sauf un gentleman.
he is anything but a gentleman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après tout, la vie est pareille à un rêve.
after all, life is just like a dream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilia lagutenko est tout sauf un geek.
lagutenko is certainly not a geek.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tout sauf mort.
he is all but dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout sauf ça.
it is anything but this at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bo est donc tout sauf un personnage tragique.
so bo is anything but a tragic figure.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est tout sauf diplomatique.
it was meant to be anything but diplomatic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c'est tout sauf simple.
that is anything but easy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c’est tout sauf ordinaire !
luckily, we’re far from ordinary here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout sauf un jeu d’enfant
anything but child’s play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, ptc est tout sauf un cadeau.
mr. speaker, tpc is anything but a handout.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur alimentation est tout sauf saine.
their diet is anything but healthy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cet accord est tout, sauf équitable.
mr president, i very much identified with parliament's position at second reading.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout sauf de la décentralisation.
it is anything but decentralisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cette politique est tout sauf durable!
that is entirely unsustainable!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sais que c'est tout sauf simple.
i know it is anything but easy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
car cette partie est tout sauf facile.
an easy fight is just what we do not have at the moment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
créer des poupées reborn est tout sauf un jeu d'enfant.
creating lifelike baby doll sculptures is anything but child's play for an award-winning neath (wales) woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que c'est tout sauf banal.
i think it is anything but mundane.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: