Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie est une triste mélodie
i tell that life is getting better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est
life is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est dure
life lasts
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la vie est trop courte pour être triste
life is too short to be sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est trop triste : rions un peu !
life is sad: let's have some fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie n'est pas triste, répond-elle.
«but no! life is not sad,» she responded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est belle
my darling, my friend
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est belle.
life is beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est formidable !
la vie est formidable !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la vie est courte.
(don`t work too hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«la vie est mouvement»
life is movement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. non la vie n'est pas triste (2:09)
14. non la vie n'est pas triste (2:09)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie c'est la vie
la vie c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie, c’est simple
la vie, c’est simple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes que je connais disent que la vie est triste.
some people i know say that life is sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie, c’est l’amour
life is love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie, c’est l’amour»
life is tale life is love »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie
for the first time, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie,
and you don't have to be afraid, because we're all the same,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie !
he is the chosen one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: