Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie est un jeu, joue-le,
life is a game, play it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est un devoir, fais-le,
life is a duty, complete it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la vie est un don de dieu pour le servir
2. life is a gift from god to serve him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est un jeu
the life is a game
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un combat, accepte-le,
life is a struggle, accept it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la " vie est un rÊve, rÉalise-le!"
“life is a dream, realise it!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vie est un miracle
life is a miracle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
. la vie est un miracle
. la vie est un miracle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un bonheur
life is happiness deserves the
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un état mental
life is a state of mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un jour étouffant.
life is the sultry day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un court chemin,
for the course of life is short,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un voyage incroyable
life is an amazing journey
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un court voyage.
life is a short trip.
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un acte d'équilibre
life is a balancing act
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. la vie est un chemin tortueux
1. life is circuitous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trace: » la vie est un miracle
trace: » life is a miracle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanphal sok “la vie est un compromis.
chanphal sok“life is a trade off.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bande annonce - la vie est un miracle
life is a miracle - trailer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" la vie est un rêve. réalisez-la!"
realize it!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting