Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cest la vie mon ami
that's life my friend
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie de mon ami dans
my friend live in
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie mon ami
that's life my friend
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ç'est la vie très bon mon ami
life is very good
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh la la ! mon ami
oh boy my love
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami
mon ami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wee mon ami
i love you
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mon ami
yes my friend
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adieu mon ami
farewell my brother
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mon ami
hello my friend
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j’aime mon ami
we live in srilanka
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue, mon ami!
continue, mon ami!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami pour la vie
you are my friend forever
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- laquelle, mon ami!
"for what, my friend?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon ami s'appelle
my friend's name is
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alpaga, alpaga, mon ami pour la vie.
alpaga, alpaga, mon ami pour la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour est ma vie et mon ami est la vie
my love is my life and friend is life
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami - son nom est pacha - a dû appeler sa femme, et il a pris le téléphone.
my friend - his name is pasha - had to call his wife, and he picked the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebastian thrun : je ne peux pas ramener mon ami harold à la vie.
sebastian thrun: now i can't get my friend harold back to life,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais mon ami, nous devons comprendre que la vie est un lien (attachement).
but my friend, we must understand that life is bondage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: