Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lache pas la patate mon neg
don't let go of the potato my man. nèg is a term of endearment in south louisiana french.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la patate
the potato
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la patate douce
sweet potato
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lache pas sonia !!! ;-)
hope you play out here some day !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces politciens se refilent la patate chaude
those politicians are passing the buck
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la patate 2 au cambodge à phnom penh.
nouveau pho de paris restaurant 2 in phnom penh, cambodia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a la patate, toujours aussi dynamique.
elle a la patate, toujours aussi dynamique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://la-patate-bavarde.blogspot.com
http://manypoles.blogspot.nl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prmoteur inductible par le sucrose tiré de la patate douce
sucrose-inducible promoter from sweetpotato
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez la patate douce (ipomoea batatas (l.)
sweet potato (ipomoea batatas (l.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methode d'analyse de l'adn de la patate douce
method for analysing dna of sweetpotato
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(2) une étape de décongélation de la patate violette congelée
(2) the step of thawing the frozen purple sweet potato
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on cultive principalement le pois cajan, la patate douce et le maïs.
the principal crops are pigeon peas, sweet potatoes and maize.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a une forme allongée, comme la patate douce, ou arrondie.
its flesh is very mild tasting, much like certain varieties of sweet potato, but not as sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Éplucher l’igname, la patate douce et l’eddoe.
- peel the yam, the sweet potato and the eddoe taro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: