Results for ladécision translation from French to English

ladécision d’opposition est susceptible de recours.
it is possible to appealagainst the decision.

ladécision finale appartient toutefois aux dirigeantsde l'entreprise.
this means thatcouncils cover only 60% of employees thatcould be protected.

la présente décision devra être annexée à ladécision crtc 2000-741.
this decision is to be appended to decision crtc 2000-741.

cependant, on n'y précise pas les critères qui ont motivé ladécision.
however, these reports do not specify which criteria were considered in making adecision.

d'un changement fondamental dans les circonstances ou les faits depuis ladécision;
a fundamental change in circumstances or facts since the decision;

ladécision de de witt de se lancer dans une telle entreprise s’explique aisément.
it is easy to account for de witt’s decision to launch such an undertaking.

(ii) un changement fondamental dans les circonstances ou les faits depuis ladécision;
(ii) a fundamental change in circumstances or facts since the decision;

b) d'un changement fondamental dans les circonstances ou les faits depuis ladécision;
b) a fundamental change in circumstances or facts since the decision;

i. résolution appelant la république du kenya à mettre en œuvre ladécision relative aux endorois ;
i. resolution calling on the republic of kenya to implement the endorois decision;

le plaignant reproche à la commission de ne pas avoir versé la subvention,en dépit de ladécision du 26novembre 1998.
according to the complainant,despite the commission’s decision of 26 november 1998,the grant was never paid.

il serait dès lors impossible pour ces personnes de bénéficier des redressements de ladécision qu'un tribunal pourrait éventuellement accorder.
these people would therefore be precluded from sharing in the remedies that a tribunal might ultimately award.

dépenses au titre de l'article 4 de ladécision du conseil du 1er février 1971 concernant la réforme du fonds social européen
expenditure under art. 4 of council decision of 1.2.71 on the reform of the european social fund

dans tous les cas, il fallait empêcher l’allemagne d’échapper aux conséquences de ladécision ordonnant la récupération.
it was necessary in all cases toprevent germany evading the consequences of the recovery decision.

ladécision du tribunal sur ce point n'était pas manifestement déraisonnable eu égard à l'ensemble de la preuve dontil disposait.
the tribunal's decision in this regard was not patently unreasonable in light of all the evidence placed before it.

espace de liberté,de sécurité et de justice de la lutte contre le terrorisme,et abrogeant ladécision 2005/221/pesc.
economic and social committee opinion:bull.3-2005,point 1.4.27

cettecondition est introduite pour la première fois par ladécision du conseil (2002/772/ce, euratom)•de lois nationales.
this condition has beenimposed for the first time by council decision2002/772/ec, euratom;•from national laws.

en outre, il convient d’empêcher l’allemagne d’échapper aux conséquences de ladécision exigeant la récupération des aides en question.
furthermore, germany should be prevented from evading the consequences of therecovery decision.

côté environ­sur le nombre de formés, le contenu des formations, le moment même où ladécision doit être prise doivent être alors l'objet d'investigations supplémentaires.
the results of forward management will in the first instance be quantitative, identify­ing discrepancies between needs and re­sources and labour shortages or surpluses.

adoption par la commission,le 26février.par ladécision 2006/512/ce,le conseil a introduit laprocédure de réglementation avec contrôle pourles mesures de portée générale.
1.24.21.draft agreement between the european community and the kyrgyz republic on certainaspects of air services.

demandant à nouveau,en mars 1998,quelle avait été ladécision,le plaignant s’est vu répondre qu’elle ne serait prise qu’en avril 1998.
finally the furniture was displayed for 23 weeks and some pieces of furnituredisappeared,while others got damaged.