Results for ladame dunord translation from French to English

7 le gouvernement des territoires dunord-ouest
7 government of the northwest territories

représentée par le ministre des affaires autochtones et dunord
as represented by the minister of aboriginal and northernaffairs

directeur régional, moyen-orient et afrique dunord
regional director, middle east and north africa

cela ne s'est jamais fait en amérique dunord.»
that was never done in north america."

voici un exemple d'investissement dans le logement dunord:
an example of the northern housing investmentfollows:

alberta, manitoba, saskatchewan, territoires-dunord-ouest.
alberta, manitoba, saskatchewan, northwest territories.

dunord, 46 ans, nord-pas-de-calais (cambrai)
dunord, 46 years old, nord-pas-de-calais (cambrai)

la géographie de cette surmortalité masculine oppose nettement les pays dunord à ceux du sud.
in addition to smoking, which is a clearlyidentified risk factor, there are also other factorswhose effects still have not been properly measured.

500mg/kg pour les ventes dans la zone d'approvisionnement dunord depuis le 1erdécembre2008.
sales in northern supply area as of december1,2008.

les diplômés en ti qui sont plus nombreux contribueront aussi à combler l'écart technologique dans les collectivités dunord.
another benefit is that these it graduates will help to close the technology gap in northerncommunities.

description: communiqués de presse et discours sur des questions actuelles et historiques touchant lesautochtones et les résidants dunord.
description: news releases and speeches on current and historical matters relevant to aboriginal people and northerners.

nancy pine, affaires indiennes et du nord canadarobert nault, ministre des affaires indiennes et dunord canadien nancy pine :
june 19, 2002 - 1:00 p.m. location teleconference call principalsnancy pine, indian affairs and northern development robert nault, minister of indian affairs and northern development nancy pine:

ces dernières années, les pays dusud de la méditerranée ont accuséun recul par rapport à ceux dunord. aucune autre région aumonde ne connaît de disparités
the southern mediterranean countries have lost ground to the northern ones during the last years.there is no other region in the

devant le risque de contestation de la souveraineté du canada et de la sécurité des eaux dunord, le canada acceptera cette navigation, mais devra la réglementer.
faced with the risk of challenges to canadian sovereignty and security in northern waters, canada will accept but regulate shipping in these waters.

mats, niklas et ingrid vivent dans une région dunord de la suède que les jeunes ont plutôt eutendance à quitter ces dernières années pourtenter leur chance ailleurs. eux ont décidé derester.
living in a region in northern sweden thatyoung people have had a tendency to leave inrecent years, preferring to try their luckelsewhere, mats, niklas and ingrid decided tostay.

de plus, la municipalité de saint-colomban a été regroupée dans sa mrc la rivière-dunord pour en respecter l’intégralité.
furthermore, the municipality of saint-colomban was joined with its rcm la rivièredu-nord to keep it intact.

certains cours ont été donnés dans les territoires dunord-ouest, au yukon, en alberta, en saskatchewan et en nouvelle-Écosse.
a few courses have been provided in the northwest territories, yukon, alberta, saskatchewan and nova scotia.

la valeur des ventes hors de l'amérique dunord des multinationales américaines est 21 foissupérieure à celle des multinationales canadiennes,tandis que le nombre d'employés est 18 fois plusélevé.
with u.s. gdp roughly 11 times that of canada, this suggests that u.s. firms have about twice the international presence of canadian firms even scaled by the size of theeconomy.

ce fut encore le cas de la commission internationale de contrôle et de supervision créée en 1973 conformément à l’accord de paix signé entre les États-unis et le vietnam-dunord.
this rose to 141,000 pages in 1996-97, 134,800 in 1997-98, and ballooned to more than 282,000 pages in 1998-99, an increase of 110 per cent over the previous year.

dans le détroit de jacques-cartier, nord-est du québec dans le nord de l’île banks, territoires-dunord-ouest
north end of banks island in the northwest territories within the arctic circle, northeastern shore of baffin island, nunavut southwest alberta, rocky mountains