Results for lahya translation from French to English

lieu de naissance : village de beit lahya
birthplace: beit lahya village

adresse : beit lahya, al-hataby str., quartier de fadous
address: beit lahya, al-hataby str., fadous neighbourhood

une famille de réfugiés de beit lahya reçoit un sac de don avec la nourriture sèche.
a refugee family from beit lahya receives a donation bag with dry food.

alliance nationale pour la démocratie et le progrès (andp- zaman lahya) 8
niger alliance for democracy and progress (andp) 8

comme vous le savez, la france est présente de façon permanente à gaza à travers le centre culturel français et nous y finançons de nombreux projets, comme la réhabilitation de l’hôpital al quds, la construction de la nouvelle station d’épuration de beit lahya ou les initiatives que nous avons prises pour soutenir le secteur productif, qu’il s’agisse de la pêche, de l’agriculture ou des technologies de l’information et de la communication.
as you know, france has a permanent presence in gaza through the french cultural centre and we are funding many projects there, such as the rebuilding of the al quds hospital, construction of the new beit lahya sewage treatment plant and the initiatives we have taken in support of the production sector – fisheries, agriculture and information and communication technologies.