Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisse-la.
just leave it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser la pâte
allowing the pulp
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse la peau douce.
leaves skin smooth and soft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse la mer calme;
"and leave the sea as it is (quiet and divided) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laisser la seringue se réchauffer
leave the syringe to warm up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
beaucoup y ont laissé la vie.
spain has unfortunately become accustomed to the threat of terrorism.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser la matière d'alimentation
allowing the feed material
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser la baguette dans le mélange.
leave the rod in the mixture.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
laisser la gélose se solidifier. e.
record results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7.25 laisser la gestion aux gestionnaires.
7.25 letting managers manage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je laisse la décision à l'assemblée.
i leave this matter to the house.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-la jaillir, lumineuse et puissante.
let it flow, light and powerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, laisses la faire son propre choix".
now let her make her own choice."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je voudrai laisser la peinture s'exprimer.
"i would like to let the painting speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(…). jésus lui dit: «laisse-la!» (…).
but jesus spoke up, «leave her alone» (…).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.