Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais la mer laissa
but the sea let
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il laissa tomber.
he dropped it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui laissa un mot.
he dropped her a line.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, on la laissa.
then they let her be.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me laissa les clefs.
she left me the keys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne se laissa pas abuser par
saw through
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors il le laissa faire.
then he suffers him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se laissa faire, docile.
faith smiled a sad smile, hating that it had to come to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors jean le laissa faire. "
then he consented. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 alors le diable le laissa.
then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. alors le diable le laissa.
11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tressaillit, mais la laissa continuer :
she saw him start at this, but he said nothing, and she continued:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il laissa soudainement échapper un cri aigu.
suddenly he let out a sharp cry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle laissa libre cours à sa colère
she gave full vent to her anger
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se laissa tomber sur l'herbe.
he plopped himself down on the grass.
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fois, le conseil se laissa fléchir.
this time the council concurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne laissa aucun parent dans l’île.
he left no relatives on the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, il n'en laissa rien paraître.
their intention was not to leave it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette simple question laissa les olympiens interloqués.
this simple question nonplussed the olympians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, son médecin ne la laissa jamais tomber.
still, the physician never gave up on her.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: