Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va te coucher maintenant. laissemoi faire
you're my darling brother meaning
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, maintenant que la monnaie unique existe, et que je t'ai mis l'eau à la bouche, laissemoi te raconter les aventures que nous avons traversées!
and now that the single currency has arrived and i have whetted your appetite, let me tell you about all the adventures we have had!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cette altitude, laissemoi voir, uh . . . ok, je vais prendre un angle de descente plus faible . paul, si je transfere du carburant . . . est-ce que cela ferait du tort si je transferais maintenant?
at this altitude, let's see, uh . . . ok, i'm going to shallow the descent. paul, if i transfer fuel . . . is there anything wrong with transferring now?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: