Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisser libre.
laisser libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser libre cours à sa colère
give vent to one's anger
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec akvis decorator vous pouvez laisser libre court à votre imagination.
with akvis decorator you can create things that were unimaginable even to mother nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manière à laisser libre le bord longitudinal
on the other side, in order to release the longitudinal edge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presse libre court un grave danger.
the free press is in serious danger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
badminton, laissez libre court à votre imagination
badminton, add a twist to your imagination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle permet de laisser libre cours à sa créativité.
it’s about setting creativity free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la laisser libre, Étienne s'était détourné.
Étienne had turned away in order to leave her free.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec indual, vous pouvez laisser libre court à votre fantasie quant aux formes et couleurs.
with indual you have nearly unlimited possibilities in the design of form and color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activez l'ajout d'un texte libre court :
enable free text input:
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun pouvait ensuite laisser libre cours à sa créativité.
after that, there was free reign for creativity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle doit laisser libre la surface supérieure des plots conducteurs 22.
it must leave the upper surface of the conductive pads 22 free.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'espace à laisser libre sur la première page pour les indices
space to leave on the first page for clues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me laisse libre.
it lets me be free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà une occasion exquise de laisser libre cours à votre créativité.
this is a delicious opportunity to free your creativity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réalisation laisse donc la part belle aux acteurs. merhige sait rester en retrait pour laisser libre court à ses acteurs.
the production leaves the actors more than their share. merhige knows to retreat and leave the court open to his actors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le débat sur le chocolat a laissé trop souvent libre court aux chauvinismes nationaux.
national chauvinism has been all too often evident in the chocolate debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cet espacement peut être laissé libre.
this spacing may be left free.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laissez libre court à votre créativité : coloriez,imaginez et créez tout en vous relaxant.
free your creativity, imagine, color, create while relaxing. choose your own colors to accommodate your interior and decorate your walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces éléments l’empêchent de laisser libre court à sa conception d’une production artistique et d’une société sans cadre ni obligation.
these factors prevented him from giving free rein to his conception of an artistic production and a society without boundaries and obligations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: