Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une touche personnelle
a personal touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
touche personnelle
personal touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la touche personnelle
the personal approach…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la touche personnelle :
a personal touch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai sur une touche personnelle.
i finish on a personal note.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la touche personnelle
3. the personal touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec une touche personnelle, bien sûr.
with a personal touch of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une touche personnelle à travers le monde
maintaining a personal touch across the globe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
présence mondiale, touche personnelle
global presence, personal touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Étape 3 : ajoutez une petite touche personnelle !
step 3: add a small personal touch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permettez-moi d’ajouter ici une touche personnelle.
i have to inject here a personal note.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le qqch qui porte sa touche personnelle
his signature sth
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touche personnelle est notre point fort.
personal touch is our forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la touche personnelle des services en succursale
branch banking: the personal touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce film conjugue passé et présent, avec une touche personnelle.
his film shows a mixture of past and present, with his own personal touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutez une touche personnelle à n’importe quelle pièce.
add your own touch of style to any room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutez une touche personnelle à vos systèmes de portes et fenêtres.
add personnal touch to your windows and doors systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troisième partie : ajoutez votre touche personnelle
third part : add your own personal touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun apporte sa touche personnelle à la musique.
each one of us is bringing his own feeling into the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-moi, monsieur le président, conclure sur une touche personnelle.
madam president, i would like to finish on a personal note.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: