From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laissez les bon temps rouler
let the good position description roll.
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon temps rouler
the good time roiled
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bons temps
good times!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux t’amuser, laissez le bon temps rouler.
if you want to pass a good time, laissez le bon temps rouler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors «laissez le bon temps rouler!», comme on dit.
so “let the good times roll” as they say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez les seuls
leave them alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez les répondants parler pendant 90 % du temps.
take notes even if you tape-record.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez -les venir
keep them coming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez les jeux commence
let the games begin
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez les mots de côté.
let us leave words aside.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez les moins bons aux objets perdus !!!
laissez les moins bons aux objets perdus !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne les bons outils pour maximiser son temps.
provides the tools you need to maximize your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca fait laissez les se moquer
so let them make fun of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez les gens s'exprimer.
let the people speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils veulent voir, laissez-les.
they want to see, let them
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-les les dépasser pendant un temps et l’inflation repart.
let an economy grow above its speed limit for any length of time, and inflation results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-les faire leur boulot !
let them do their job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-les voter là-dessus.
let them vote on it.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-les noter quelques mots clés.
let them write down a few key words.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-les faire leurs boulots !
let them do their jobs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: