Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. kouma
3. mister-dieulle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habi-kouma
habi-kouma
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ed lale wa
r
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n˚ b2 immeuble ibrahim kouma
n˚ b2 imeuble ibrahim kouma
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez-les kouma (zaho feat. mhd)
. . . . . . . ./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,:”. . . ./
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs disques ont été enregistrés, entre autres pour disques kouma.
several discs were recorded, at least two for the local record label kouma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Γι la sécur i té soc lale total
transfers a. from state governments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lale plak fête ces 50 ans cette année.
lale plak recently celebrated its 50th anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affaire lale et popovic (septembre 2012)
lale and popovic case (september 2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lale cadre de gouvernance économique mondiale en place
iii. the global economic governance framework
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de l’évaluation réalisée par lale cstep;
(a) the evaluation by the stecf;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi elles, les familles d'anđa lale et staka popović.
among these are the families of anđa lale and staka popović.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le répertoire contient des traductions de chansons de lale andersen en 2 langues différentes:
the database contains translations of songs by lale andersen in the following 2 different languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cadernos do lale, aveiro, universidade de aveiro. united nations development programme.
united nations development programme (2004), "cultural liberty in today's diverse world", undp, new york.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de fortes pluies saisonnières et des inondations ont lourdement endommagé les habitations partout au darfour, en particulier à taouila, malha et kouma (darfour septentrional).
43. heavy seasonal rainfall and flooding caused extensive damage to housing throughout darfur, in particular in tawilla, malha and kuma localities in northern darfur.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce jour, vide lale et milojka blagojević n'ont reçu aucune information pertinente sur leurs mères de la part des institutions concernées.
to date, mr. vide lale and mrs. milojka blagojević have not received any relevant information about their mothers from the institutions concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, la cour a ordonné aux institutions nationales concernées de révéler toutes les informations disponibles sur le sort et la localisation des personnes disparues, y comprisanđa lale et staka popović.
accordingly, the court ordered the domestic institutions concerned to disclose all available information on the fate and whereabouts of the missing people, including mrs. anđa lale and mrs. staka popović.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'appelle lale conseil peut -il garantir que les mesures légitimes adoptées pour porter secours aux victimes du tsunami ne se font pas au détriment de l'aide accordée à l'afrique?
the work of the code of conduct group is ongoing.its last progress report was presented to the ecofin council, which took note of it at its meeting of 7 december 2004.the group was to continue monitoring the standstill and rollback and report to the council during this presidency.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: