Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beaucoup de lamanites sont convertis.
and also many of the lamanites are converted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il arriva que nous marchâmes devant les lamanites.
and it came to pass that we did march forth before the lamanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai demandé "que sont devenus les lamanites ?"
i said, "what happened to the lamanites?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 et voici, ils sont traqués à ce jour par les lamanites.
9 and behold they are hunted at this day by the lamanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 et il arriva que le seigneur adoucit le cœur des lamanites.
29 and it came to pass that the lord did soften the hearts of the lamanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 le peuple des lamanites qui était au pays d'ismaël;
9 the people of the lamanites who were in the land of ishmael;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il arriva que cela se fit pour fortifier le pays contre les lamanites.
and it came to pass that this was done to fortify the land against the lamanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et n'est-ce pas eux qui ont volé les filles des lamanites?
and are not they the ones who have stolen the daughters of the lamanites?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 et il arriva que les lamanites sortirent contre nous avec leur nombreuse armée.
18 and it came to pass that the lamanites did come out with their numerous army against us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 et il arriva que le roi des lamanites m'accorda ce que je désirais.
3 and it came to pass that the king of the lamanites did grant unto me the thing which i desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 et aussi une partie du peuple des lamanites qui était au pays de middoni;
10 and also of the people of the lamanites who were in the land of middoni;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 et il arriva que les lamanites les poursuivirent, et les rattrapèrent, et commencèrent à les tuer.
10 and it came to pass that the lamanites did pursue them, and did overtake them, and began to slay them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 et la partie rebelle fut tuée et chassée du pays, et elle alla auprès du roi des lamanites.
2 and the rebellious part were slain and driven out of the land, and they did go unto the king of the lamanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 et il arriva que les lamanites ne revinrent pas livrer bataille avant que dix autres années fussent passées.
1 and it came to pass that the lamanites did not come to battle again until ten years more had passed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 car voici, nous sommes asservis aux lamanites, et on nous impose un impôt qui est pénible à supporter.
15 for behold, we are in bondage to the lamanites, and are taxed with a tax which is grievous to be borne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 et il arriva que, cette même année, la guerre éclata de nouveau entre les néphites et les lamanites.
1 and it came to pass in that same year there began to be a war again between the nephites and the lamanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 et il arriva qu'ils suivirent le roi, et s'avancèrent sans armes à la rencontre des lamanites.
25 and it came to pass that they followed the king, and went forth without arms to meet the lamanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 et il arriva que la soixante-deuxième année du règne des juges, moronihah ne put plus reprendre de possessions aux lamanites.
18 and it came to pass in the sixty and second year of the reign of the judges, that moronihah could obtain no more possessions over the lamanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 voici, c'est la foi d'ammon et de ses frères qui accomplit un si grand miracle parmi les lamanites.
15 behold, it was the faith of ammon and his brethren which wrought so great a miracle among the lamanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 et ainsi les zoramites et les lamanites commencèrent à faire des préparatifs de guerre contre le peuple d'ammon, et aussi contre les néphites.
11 and thus the zoramites and the lamanites began to make preparations for war against the people of ammon, and also against the nephites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: