From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 dans toutes les vignes on se lamentera, lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'Éternel.
17 and in all vineyards shall be wailing: for i will pass through thee, saith the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
s’il respecte ces conditions, il peut perdre une bataille ou une autre, mais jamais il ne se lamentera sur son destin.
if he follows these recommendations, he may lose the odd battle but he will never cry over his fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:17dans toutes les vignes on se lamentera, lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'eternel.
5:17and in all vineyards there shall be wailing: because i will pass through in the midst of thee, saith the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 c'est pourquoi ainsi parle l'Éternel, le dieu des armées, le seigneur; dans toutes les places on se lamentera, dans toutes les rues on dira: hélas! hélas! on appellera le laboureur au deuil, et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.
16 therefore the lord, the god of hosts, the lord, saith thus; wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
