Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ses yeux lancent des éclairs
her eyes are blazing
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ses yeux lancent des éclairs de colère
her eyes blaze with anger
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ils lancent des accusations.
they point fingers, create division, incite doubt.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intervalle des & éclairs & #160;:
flash interval:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À la lueur des éclairs de
that nothing was done for the reorganization of the fleet, is surprising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son regard lança des éclairs.
words struggled to escape from his lips.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des éclairs depuis l’orbite
lightning as seen in orbit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des éclairs perçaient l’obscurité.
it was flashing in the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux de gina lançaient des éclairs.
gina was surprised to see lilly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y eut des tonnerres, des éclairs,
that there were thunders and lightnings ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des pilotes canadiens lancent des bombes.
canadian pilots are dropping bombs.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
• carte des éclairs récents au canada
• see lightning across canada as it happens
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des oiseaux multicolores lancent des cris joyeux.
brightly-coloured birds called to one another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
éclats de flotteur/des éclairs de flotteur
flashes of floater
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
câble avec revêtement protégeant contre des éclairs
cable having lightning protective sheath system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les voyous lancent des cocktails molotov sur eux.
thugs throwing molotov cocktails on them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore des jeunes gens qui lancent des pierres?
more stone-throwing youths?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le nuage qui produit des éclairs? 6.
what kind of cloud produces lighting? 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• des recrues lancent des grenades pour la première fois
• we’re 63 years old!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres.
out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: