Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
largeur de la grille
grid width
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la place de la grille, m 2
the area of a grid-iron lattice, m 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grille
the grid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
s'étendant sur tout ou partie de la largeur de la grille, (
; extending over all, or part of, the width of the grate; (
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la grille
to grid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• la largeur de la grille d’air doit être de 30 mm minimum
• the width of the air grid must amount at least to 30mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la & grille
in & grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher la grille
show grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, la grille postérieure
, the back net plate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& effacer la grille
& clear crossword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la largeur de la grille et des premier et second espaceurs en oxyde, est mesurée
the width of the gate and the first and second oxide spacers, is measured
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
largeur de la grille qui coïncide avec 1,382 mm sur la platine du microscope b:
calibration circle, 1.382 mm diameterb: area of liquid for mould count c:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la grille reste intacte.
the gate remains intact.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la largeur de l'entonnoir de guidage vers la grille égal à la largeur de la grille.
the width of the guiding funnel towards the grid shall be the grid width.
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
avantageusement le pivot 35 peut se situer dans une position intermédiaire de la largeur de la grille mobile 23.
advantageously, the cascade pivot shaft 35 is situated in an intermediate position of the width of the movable cascade 23.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la finition de la grille (16) est réalisée par gravure isotrope pour réduire la largeur de ladite grille.
an isotropic etch is then performed to trim the gate (16) in order to reduce the width of the gate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
détecteur de gaz suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la grille (m) comporte plus de deux couches (7, 8)
a gas detector according to one of claims 1 to 7, characterised in that the grid (m) comprises more than two layers (7, 8)
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de barreaux de grille s'étendant sur la largeur de la grille, chacun de ces blocs étant composé de plusieurs barreaux
extending across the width of the grate, each block consisting of multiple grate bars
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
détecteur de gaz suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau (9) est en le même matériau que la grille (m).
a gas detector according to claim 1, characterised in that the ring (9) consists of the same material as the grid (m) .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
transistor mos suivant la revendication 1, dans lequel le rapport de la largeur de la grille à la longueur de la grille est supérieur à 3.
mos transistor according to claim 1, in which the ratio of gate width to gate length is greater than 3.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: