Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après la mort de robert southey en 1843, wordsworth devient le poet laureate.
following the death of robert southey in 1843 wordsworth became poet laureate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le 64e lindau nobel laureate meetings se déroulera du 29 juin au 4 juillet 2014 à lindau en allemagne.
the lindau nobel laureate meetings will be held from 29 june to 4 july 2014, in lindau, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laureate na nÓg est un projet reconnaissant le rôle et l'importance de la littérature pour les enfants irlandais.
laureate na nÓg is a project recognising the role and importance of literature for children in ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jody williams, nobel peace prize laureate, fredericksburg united states the oslo process is another victory for humanity.
lord elton, deputy speaker in the house of lords, united kingdom united kingdom the oslo process is another victory for humanity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai participé au lindau nobel laureate meeting(1), en 2005, et beaucoup de lauréats exprimaient
(1) each year in lindau (de), a meeting is taking place between nobel prices winners and picked students www.lindau-nobel.de (2) www.nano2hybrids.net student representatives in the lindau nobel laureate meeting (1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mairead corrigan macguire, nobel peace prize laureate ireland cluster bombs are war on civilians and their environment - humanity can do better than this!
olle thorell, member of the social democrats and committee on foreign affairs sweden the oslo process is another victory for humanity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a reçu nombre de prestigieuses récompenses et, à la fin de sa vie, fut proclamé "honorary composer laureate of the state of california".
he received many of america's most prestigious cultural awards, and at the end of his life was proclaimed honorary composer laureate of the state of california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(factiva) _____. 31 août 2004. « nobel laureate agrees to defend dissident ». (factiva)
_____. 31 august 2004. "nobel laureate agrees to defend dissident." (factiva)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rectorat de l'université a annulé l'accord de collaboration en vigueur parce que l'établissement a été acheté par la société transnationale américaine laureate university.
the board of this university cancelled the cooperation agreement because it was purchased by the american multinational laureate international universities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
golmei said the protestors also urged india, a neighbor to burma and the world’s largest democracy, to pressure the burmese junta for the release of prisoners of conscience, including nobel peace laureate aung san suu kyi.
golmei said the protestors also urged india, a neighbor to burma and the world’s largest democracy, to pressure the burmese junta for the release of prisoners of conscience, including nobel peace laureate aung san suu kyi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptation du programme d'etudes co-laureates :
category 3: curriculum change co-winners:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: