Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(source: paul laurendeau)
(source: nicolas marier)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
original signé parhélène laurendeau
assistant secretarylabour relations & compensation operations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il exigea de laurendeau une rétractation.
he demanded that laurendeau recant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laurendeau jugeait nécessaire une réorientation radicale.
laurendeau believed that this imbalance needed radical redress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
78 – laurendeau, de 7 h à 14 h 30;
78 – laurendeau, from 7 a.m. to 2:30 p.m. ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
langues officielles : de laurendeau à aujourd’hui
official languages: from laurendeau to today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hélène laurendeau date de modification : 2007-08-01
hélène laurendeauassistant secretary labour relations and compensation operations date modified: 2007-08-01
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier contenant également quelques poèmes de jean laurendeau.
also contains some poems by jean laurendeau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laurendeau et a. davidson dunton en sont nommés coprésidents.
laurendeau and a. davidson dunton were appointed cochairmen of the commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cpo1 laurendeau is married and resides in hubbards, nova scotia.
pm1 laurendeau est marié et demeure à hubbards en nouvelle-Écosse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
13 pp laurendeau, andré, la crise de la conscription, 1942.
13 p laurendeau, andré, la crise de la conscription, 1942.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laurendeau était un nationaliste, un politicien et un journaliste renommé.
laurendeau was a renowned nationalist, politician and journalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brigitte desharnais cégèp andre-laurendeau lasalle (québec)
brigitte desharnais cégèp andre-laurendeau lasalle, qc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chief petty officer first class c. laurendeau, cd fleet chief
premier maitre de premiere classe c. laurendeau, cc premier maÎtre de la flotte
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• michel laurendeau, directeur, vérification, évaluation et surveillance du risque
• michel laurendeau, director, audit, evaluation and risk oversight (aero)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laurendeau meurt en 1968 et jean-louis gagnon le remplace à ce poste.
laurendeau died in 1968 and his post was assumed by jean-louis gagnon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
premier maitre de premiere classe c. laurendeau, cc premier maÎtre de la flotte
chief petty officer first class c. laurendeau, cd fleet chief
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les conclusions de la commission laurendeau-dunton ont alimenté le mouvement nationaliste québécois.
the findings of the laurendeau-dunton commission spurred quebec’s nationalist movement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(document de travail) arseneault, gaston, hélène laurendeau et beverly whitelaw.
in a word, it is an organization of the various departments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
frédéric normandin École polyvalente andré-laurendeau st-hubert (québec) 1995
frédéric normandin École polyvalente andré-laurendeau st-hubert qc 1995
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: