Results for lauriston translation from French to English

gestapo française de la rue lauriston
carlingue

lauriston, victor table des matières
lauriston, victor table of contents

Également connue sous le nom de lauriston distillery.
also known as lauriston distillery.

it was one o'clock when we left no. 3, lauriston gardens.
une heure sonnait au moment ou nous quittions le n° 3 du jardin lauriston.

"there has been a bad business during the night at 3, lauriston gardens, off the brixton road.
« il y a eu cette nuit du grabuge au n° 3 du jardin lauriston, pres la route de brixton.

— adapted by elaine kennedy, with contributions by catherine a. bowman, andy lauriston, shirley ledrew.
adapted by elaine kennedy, with contributions by catherine a. bowman, andy lauriston, shirley ledrew.

vous pouvez découvrir notre hôtel à la 12 lauriston street. the knight residence est confortable et hospitalier, équipé de toutes les convenances modernes.
you can discover our hotel at 12 lauriston street. the knight residence is comfortable and hospitable, equipped with all modern conveniences.

a cette époque, lauriston taylor présidait la ciumr et harold wyckoff en était le secrétaire; une étroite coopération régnait entre les deux commissions.
since it could no longer be assumed for certain that there were completely safe radiation doses, below a threshold dose, there were cautious wordings:

=== combats de liebertwolkwitz ===liebertwolkwitz est un grand village dont la position stratégique est défendue par le maréchal macdonald et le général lauriston avec environ hommes.
====battle of liebertwolkwitz====liebertwolkwitz was a large village in a commanding position, defended by marshal macdonald and general lauriston with about 18,000 men.

a cette époque, la commission ne siégeait encore qu'une seule journée. lauriston taylor, qui faisait office de secrétaire tant pour la cipr que pour la ciumr à londres continua
on 1 march, 1954, the series opened by a detonation called "bravo" of a fusion bomb, fortified by uranium fission, which released orders of magnitude more fission products than previous explosions. this was the test

number 3, lauriston gardens wore an ill-omened and minatory look. it was one of four which stood back some little way from the street, two being occupied and two empty.
la bâtisse qui portait le n° 3 du jardin lauriston avait une apparence impressionnante et sinistre ; elle faisait partie d’un groupe de quatre maisons construites un peu en retraite sur la rue ; les deux premieres étaient habitées, les deux autres n’avaient pas de locataires.

paterson approuva cette démarche et demanda à mayneord de travailler avec taylor à la mise en place des deux commissions qui se réincarnèrent dans les actuelles cipr et ciumr. le premier président de la nouvelle cipr fut sir ernest rock-carling, lauriston taylor en étant le secrétaire
the report of subcommittee i, chaired by dr. failla, gave recommendations on permissible doses for various organs, with the lowest values (0.3 rem per week) given for the gonads and the bloodforming organs.

un troisième membre, qui allait en devenir l'un des protagonistes les plus influents, était le jeune lauriston taylor, du national bureau of standards des etats-unis .
a third member, who would become one of the most influenciai protagonists in the future, was the young lauriston taylor, from the us national bureau of standards.

de plus en plus de terminologues anglophones livrent le fruit de leurs travaux sur la langue spécialisée anglaise : mariam adshead, helen hutcheson, andy lauriston, david martin, patrick mcnamer, lois vincent signent des articles de bonne tenue.
more and more anglophone terminologists delivered the fruits of their labours on specialized terms in english; mariam adshead, helen hutcheson, andy lauriston, david martin, patrick mcnamer and lois vincent wrote solid articles.