Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavado de alfombras, cortinas, etc....
lavado de alfombras, cortinas, etc....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez télécharger la brochure lavado-float ici.
the new brochure is available for download here.(8,8mb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ley penal contra el lavado de activos, ley no. 27765
ley penal contra el lavado de activos, ley no. 27765
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats de la recherche: 'lavado de autos' en le honduras
search results: 'lavado de autos' in honduras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats de la recherche: 'lavado de autos' en le honduras - amarillashonduras.net
search results: 'lavado de autos' in honduras - amarillashonduras.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
café napoléon utilise les prima lavado « altura » en préparation européenne parmi le meilleur au monde.
napoléon coffee uses the prima lavado “altura” and european preparation, among the best in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les plans de vasques lavado design et suspendu font, eux aussi, l’objet d’un petit film.
the lavado washstands with their floating design are also presented in a short film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prix prince des asturies récompensant en espagne joaquín salvador lavado tejón dans la catégorie communication et humanités est peut-être passé inaperçu ailleurs.
maybe the news that joaquín salvador lavado tejón was awarded the prince of asturias award for communication and humanities in spain won't ring a bell.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ces affiches diffamatoires auraient été créées par un groupe d'extrême droite farouchement opposé aux efforts du dr diego lavado pour que cette loi soit déclarée inconstitutionnelle.
the defamatory posters are believed to be linked to far-right groups who are strongly opposed to dr diego lavado's efforts to have the law declared unconstitutional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es grupo de acción financiera contra el lavado de dinero (n.m.); gafi (n.m.)
en gac; government advisory committee note of the internet corporation for assigned names and numbers (icann).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 23 octobre 2012, le défenseur des droits humains dr diego jorge lavado a porté plainte contre l'apparition de plusieurs affiches dans les rues autour du tribunal de mendoza.
on 23 october 2012, human rights defender dr diego jorge lavado filed a complaint in relation to the appearance of a number of posters in the streets around the court of mendoza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa meilleure année a été en 1986 lorsqu'il a remporté le grand prix d'angleterre et a terminé en troisième place dans le championnat du monde 250 cm³ derrière carlos lavado et sito pons.
his best year was in 1986 when he won the brazilian grand prix and finished in third place in the 250cc world championship behind carlos lavado and sito pons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos varela, diego lavado et alejandro acosta représenteraient les familles d'une personne disparue depuis 1997 et de deux personnes dont les corps ont été retrouvés en juillet 2000, dans un procès qui mettrait en cause des policiers.
according to the information received, carlos varela, diego lavado and alejandro acosa represent the families of an individual who has been missing since 1997 and of two persons whose dead bodies were found in july 2000, in proceedings reportedly involving members of the police.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la cérémonie une fois terminée, les participants ont pu déguster le dîner de gala préparé par le chef iñigo lavado dans la galerie vitrée de ficoba, tout spécialement décorée pour l’occasion, qui couronnait ainsi la soirée.
they then went on to the ficoba auditorium for the presentation of the literary awards. the finishing touch to the event was the gala dinner served up by the chef iñigo lavado in ficoba’s glass-walled gallery, specially decorated for the occasion..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des fillettes de dix ou onze ans seulement y ont trouvé refuge, nombre d'entre elles par suite d'inceste, de viol ou d'autres types de violence. « certaines filles restent ici près d'un an après leur accouchement, indique soeur alicia corvacho lavado, l'une des directrices.
girls as young as 10 or 11 have found shelter there, many the victims of incest, rape, and other forms of abuse. "some girls stay as long as a year after they give birth," says sister alicia corvacho lavado, one of the directors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting