Results for lazarillo translation from French to English

de lazarillo.
de lazarillo.

* "el lazarillo: reexaminado.
* "el lazarillo: reexaminado.

le lazarillo de l'autoroute
the lazarillo of the highway

mais c'est une tradition littéraire espagnole depuis lazarillo de tormes.
but that has been a literary tradition in spain since lazarillo de tormes.

votre ‘lazarillo’ personnel : un guide touristique officiel qui vous fera découvrir les secrets et l’histoire du patrimoine de salamanque.
your will have an official tourist guide who will help you discover the secrets and history of salamanca’s heritage.p>

mais ce sont bien entendu des grammairiens comme antonio de nebrija, des textes littéraires comme el lazarillo de tormes, la celestina ou don quichotte qui lui apportèrent ses lettres de noblesse, sans oublier que les conquistadores la diffusèrent dans le monde entier.
but it were of course grammarians such as antonio de nebrija, literary texts such as lazarillo de tormes, celestina or don quixote that brought its nobility titles, without forgetting that the conquistadors disseminated it into the whole world.

ce travers de l'hidalgo est souvent dénoncé dans la littérature de l'époque et il est très sensible dans les deux chefs-d'œuvre que sont don quichotte et el lazarillo de tormes.
this shortcoming of the hidalgo is often denounced in the literature of the time and is very noticeable in the two masterpieces don quixote and el lazarillo de tormes.