Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bateau pour le yemen est encore retardé ...
the boat for yemen is again postponed...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prc est-il encore pertinent?
is there a continuing need for crp?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il encore ici ?
is he still here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sous le bateau, au fond, encore plus tard
under the boat, on the bottom, later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le rajustement est-il encore nécessaire?
• is any adjustment required?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bateau
the boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
3. le fonds est-il encore nécessaire?
3. is the fund still needed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le repas chaud est-il encore chaud ?
is the hot meal still hot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il encore pertinent? 10.
is there still a need for this component? 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il encore d'application?
is the treaty in force?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme est-il encore nécessaire aujourd’hui?
in your view, why was this program created?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin est-il encore à la maison
is kevin home
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme est il encore dans l'intérêt public ? 2.
is it still in the public interest? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-il encore temps pour un cadeau?
is there still time for a giveaway?
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ce projet est-il encore nécessaire?
1. is there a continued need for this approach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-il encore au fait de l' évolution?
has he kept himself abreast of developments?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
est-il encore nécessaire de maintenir le programme?
is there a continued need for the program?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. le bail est-il encore valable si le propriétaire vend l'immeuble?
18. is the lease still valid if the landlord sells the building?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est-il encore possible avec le nouveau sunrise mail?
is this possible with the new sunrise mail as well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur est-il encore nécessaire de développer leur compétence interculturelle?
capacity capacity and competence are key considerations when deciding whether to use more general or more specific measures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: