Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jugement est en cours de rédaction.
the judgement is being prepared.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
en cours de rédaction
in process of being written...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le rapport 2012 est en cours de rédaction.
the preparation of the 2012 report is still in progress.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(en cours de rédaction).
(in preparation).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette page est en cours de rédaction
the page of this exhibit is under construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet additif est en cours de rédaction.
this addendum is now being drafted.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le manuel de formation est en cours de rédaction.
training manual being developed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapports en cours de rédaction
high levels of compliance with the regulatory framework
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport d’étape est en cours de rédaction.
status report is being drafted
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nouveau règlement final est en cours de rédaction.
drafting the final new regulation is in progress.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la législation correspondante est en cours de rédaction.
the legislation is presently being drafted.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un projet de règlement est en cours de rédaction.
draft regulations in preparation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
31. ce projet de loi est en cours de rédaction.
31. this bill is being drafted.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un manuel d’assistance est en cours de rédaction.
a guide to the help available was being written.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) trois jugements en cours de rédaction
iii. three judgments in writing process
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un compte rendu des débats est en cours de rédaction.
a report on the proceedings of the round table is currently in preparation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, un manuel de comptabilité est en cours de rédaction.
56. finally, an accounting manual is under development.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en cours de rédaction (document de consultation).
currently on drafting stage (consultation paper).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je puis informer la chambre que le nouveau règlement est en cours de rédaction.
i can inform the house that new regulations are being drafted.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
affaire bikindi (jugement en cours de rédaction)
bikindi (judgement drafting)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: