Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu est une femme
god is a woman
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«que le bon dieu est bon!»
"how good the good lord is!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. le bon dieu
4. eagle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« comme le bon dieu est bon!
"how good the good lord is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour le bon dieu».
for the lord.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le bon dieu le voyait.
the dear lord was able to watch that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 est-ce le bon moment pour vacciner une femme?
2.2 is this the right time to give a woman an immunization?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul le bon dieu peut savoir,
dead is the good lord up in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le bon dieu nous bénisse !
may god bless us !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le bon dieu nous assiste tous.
that the good god help us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon dieu dans la rue endroit :
le bon dieu dans la rue location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car le bon dieu du ciel, maintenant, c'est certain,
but for the companies now we've got ftaa, cafta, ppp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon dieu m’a protégé de bush
the good lord protected me from bush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on lui donnerait le bon dieu sans confession
it would give him the sacrament without confession
Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon dieu dans la ruetitre du projet :
le bon dieu dans la rueproject title:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en suis bien châtié, et le bon dieu est extraordinairement juste.
i have been well chastised for it, and god is extraordinarily just.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils voulaient concilier le bon dieu avec le dia ble.
they wanted to reconcile the good god and the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le bon dieu qui nous l'envoie.
it's a god send.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon dieu ne fait ressusciter que ceux qui ont réussi.
but that’s exactly how it would have been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon dieu continuera sûrement à bénir votre apostolat pour une si grande générosité.
the good lord will surely continue to bless your apostolate for such generosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: