Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et le bouchon de fermeture
and the closing cap
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre le bouchon de fermeture
between the closing cap
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le bouchon de sécurité est cassé.
the tamper evident cap has been broken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
retirer le bouchon de sécurité enfant.
remove child-resistant cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
retirer le bouchon de sécurité enfant 3.
3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dévisser le bouchon de remplissage d'huile
unscrew the oil filler plug
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remettre et serrer le bouchon de la bouteille.
replace and tighten the bottle cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• retirez le bouchon de la chambre de retenue.
to wash your spacing chamber, follow the manufacturer's instructions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manière à assembler rigidement le bouchon de frottement
to rigidly connect the friction plug
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bouchon de la bouteille se visse et se dévisse.
the bottle cap screws on and off.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce faire, retirez le bouchon de sécurité enfant,
to do this, remove the child-resistant cap and the foil seal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fermer le flacon avec le bouchon de sécurité-enfant.
close bottle using child resistant closure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
refermer soigneusement le flacon avec le bouchon de sécurité enfant.
close bottle with child-resistant cap tightly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on soumet le bouchon de la cible à l'électrophorèse capillaire
subjecting said target plug to capillary electrophoresis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: