Results for le brushing translation from French to English

mais le brushing demande de la motivation, du temps et des compétences.
in the adult, assessment of the features listed in the stool.

la peur de la goutte de pluie et de l’humidité sur le brushing!!!
la peur de la goutte de pluie et de l’humidité sur le brushing!!!

pour de nombreux styles, cependant, tels que pointes courtes, le brushing est même pas nécessaire.
for numerous styles, however, such as short spikes, blow drying is not even needed.

elles se présentent sous forme de gels et constituent des compositions non rincées pour le coiffage, la mise en plis ou le brushing.
they are in gel form and constitute non-rinse styling, perming or blow drying compositions.

elles peuvent également être appliquées sous forme de produits non rincés, par exemple, avant la mise en plis ou le brushing.
they may also be applied in the form of products which are not rinsed off, for example before setting or blow-drying.

elles peuvent être des produits de coiffage tels que des lotions de mise en plis, des lotions pour le brushing, des compositions de fixation et de coiffage.
they may be styling products such as hair setting lotions, blow-drying lotions and fixing and styling compositions.

elles peuvent être aussi des produits de coiffage tels que des lotions de mise en plis, des lotions pour le brushing, des compositions de fixation et de coiffage.
[0112] they may also be styling products such as setting lotions, brushing lotions, fixing compositions and styling compositions.

composition selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les compositions sont des lotions de mise en plis, des lotions pour le brushing.
composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the compositions are hairsetting lotions or blow-drying lotions.

les compositions peuvent être également des lotions de mise en plis, des lotions pour le brushing, des compositions de fixation (laques) et de coiffage.
the compositions may also be hair-setting lotions, blow-drying lotions, fixing compositions (lacquers) and styling compositions.

les dispersions cosmétiques ou dermatologiques, destinées au traitement des cheveux, peuvent aussi être utilisées sous forme de produits non rincés tels que les lotions de mise en plis, les lotions pour le brushing.
cosmetic or dermatological dispersions for use on the hair may also be used in the form of non-wash products such as setting or blow drying lotions.

elles sont plus particulièrement des lotions de mise en plis, des lotions pour le brushing, des compositions de fixation (laques) et de coiffage, des mousses ou des gels.
they are more particularly hair setting lotions, lotions for blow drying, fixing compositions (lacquers), styling compositions, foams or gels.

les compositions capillaires sont de préférence des shampooings, des gels, des lotions de mise en plis, des lotions pour le brushing, des composi¬ tions de fixation et de coiffage telles que les laques ou spray.
the hair compositions are preferably shampoos, hairsetting gels or lotions, blow-drying lotions, and fixing and styling compositions such as lacquers or sprays.

elle peut encore se présenter sous la forme de lotions ou de gels coiffants ou traitants, de lotions ou gels pour le brushing ou la mise en plis, de laques pour cheveux, de compositions de permanente ou de défrisage, ou de compositions de coloration ou de décoloration des cheveux.
it can additionally be provided in the form of styling or treating gels or lotions, of lotions or gels for blow drying or hair setting, of hair lacquers, of permanent wave or hair straightening compositions or hair dyeing or hair bleaching compositions.

les compositions non-rincées capillaires selon l'invention sont de préférence des produits de coiffage tels que des lotions de mise en plis, des lotions pour le brushing, des compositions de fixation et de coiffage telles que des laques ou spray.
the leave-in hair compositions according to the invention are preferably styling products, such as hair-setting lotions, blow-drying lotions or fixing and styling compositions, such as lacquers or sprays.

les compositions capillaires, selon l'invention, sont de préférence des produits de coiffage tels que des gels, des lotions de mises en pli, des lotions pour le brushing, les compositions de fixation et de coiffage telles que des laques ou spray.
the hair compositions according to the invention are preferably styling products such as hairsetting gels or lotions, blow-drying lotions, and fixing and styling compositions such as lacquers or sprays.

les compositions capillaires, selon . l'invention, sont de préférence des shampooings, des gels, des lotions de mises en pli, des lotions pour le brushing, des compositions de fixation et de coiffage telles que des laques ou spray.
[0032] the hair compositions according to the invention are preferably shampoos, hairsetting gels or lotions, blow-drying lotions, and fixing and styling compositions such as lacquers or sprays.

lorsque la composition cosmétique selon l'invention est utilisée pour la protection des cheveux, elle peut se présenter sous forme de shampooing, de lotion, de gel ou composition à rincer, à appliquer avant ou après shampooing, avant ou après coloration ou décoloration, avant, pendant ou après permanente ou défrisage, de lotion ou gel coiffant ou traitant, de lotion ou gel pour le brushing ou la mise en plis, de laque pour cheveux, de composition de permanente ou de défrisage, de coloration ou décoloration des cheveux.
when the cosmetic compositions according to the invention are used for the photoprotection of the hair, they can be formulated as a shampoo, a lotion, a gel or rinse, to be applied before or after shampooing, before or after dyeing or bleaching, before, during or after permanent-waving or straightening of the hair, or as a styling or treatment lotion or gel, a blow-drying or hair-setting lotion or gel, a hair lacquer, a permanent-waving or hair-straightening composition, or a composition for dyeing or bleaching the hair.