Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le chat et la lune
the cat and the moon
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chat et la souris
cat and mouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le soleil et la lune"
"the sun and the moon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le chat dort sur la chaise.
the cat is sleeping on the chair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
révolution? le pain et la lune.
revolution? yes please, in the form of bread and the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chat et la souris (1975)
save the tiger (1973)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme le soleil et la lune,
and through the vaulting valley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme le soleil et la lune?
the moon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la lune évoqué
and the moon, into hints
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55:5 le soleil et la lune [
55:5 the sun and the moon are in a reckoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la princesse et la lune
the princess and the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la lune peint mes yeux
and the moon paints my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(7) et la lune en sang,
(7) the moon into blood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besoin du soleil et la lune
rule of sun and moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la lune s’est rapprochée…
and the moon came nearer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et la lune est perdue chaque nuit
and the moon is lost every night
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaos iii : la pomme et la lune
chaos iii :the apple and the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme entre la terre et la lune.
and in-between the nucleus and the orbiting electrons there is an “empty space”. exactly like in-between earth <> moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le chat dort, mais … (des souris voit.)
the cat sleeps, and … (mice sees.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'heure approche et la lune s'est fendue.
the hour (of judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: