Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le rapport sn li est donc de 0,73.
the ratio sn/li is therefore 0.73.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
le cine est situé dans l’université mcgill.
cine is based at mcgill university.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
li est la longueur intérieure
li is the internal length
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
le rapport 1,3-butadiènediépoxyde / li est donc de 0,60.
the ratio 1,3-butadiene diepoxide/li is therefore 0.60.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le rayonnement lumineux li est émis par une source de lumière.
the light radiation li is emitted by a light source.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres ri et ri peuvent être ajustés, le paramètre li est fixe.
the parameters ri and ri can be tailored, the parameter li is fixed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe d'extrême-gauche de wang li est éliminé.
the groups violently fought over the control of the city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe li est exclu de l’application du présent article.
this article does not apply to the li group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
li est marié et le couple a un fils.
he is married, and has one son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport bis(4-glycidyloxyphényl)méthane / li est donc de 0,60.
the ratio bis(4-glycidyloxyphenyl)methane/li is therefore 0.60.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le casque du général li est retrouvé sur place, et shang comprend que son père est mort.
she returns home and presents these gifts to her father, but he is more overjoyed to have his daughter back safely.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
li est l'axe des x de la surface intérieure
li is the x axis of the internal surface area
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le papier artisanal, le "lama li", est l'un des plus beaux du monde .
the handmade paper, the "lama li" is one of the most beautiful in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par exemple, la valeur du champ li est codée par 11 bits.
for example, the value of the li field is coded by 11 bits.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le cine est donc une ressource permanente de recherche et de sensibilisation destinée aux autochtones et suscitant leur participation.
cine is a permanent research and education resource for and including aboriginal peoples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le seul but de l'examen des li est de déterminer l'admissibilité et la pertinence.
• the sole purpose of the loi review is to evaluate eligibility and relevance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: m. li est né en 1951 dans la province chinoise de zhejiang.
:: mr. li was born at zhejiang province, china, in 1951.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) en 2000, li n'est pas inclus dans l'eee.
(3) in 2000 eea excludes li.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la même façon, le cine a été cité également comme étant un modèle de pratique à privilégier.
similarly, cine was also seen as a model of best practices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les collectivités du nord voient d'un oeil favorable les travaux menés par le cine.
there was a favourable view of work conducted by cine among northern communities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: