Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le civisme
public-spiritedness
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) le civisme;
(e) citizenship;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le civisme actif 28
active citizenship 28
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
:: partenariats pour le civisme des entreprises.
partnerships for corporate citizenship.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deutsche bank : le civisme d'entreprise
deutsche bank: corporate citizenship in emerging markets
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la promotion du civisme fiscal est introduite dans les programmes scolaires
incorporation of a tax culture in education programmes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cadets représentent bien le civisme des gens du nord.
cadets are very much a manifestation of northern citizenship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le civisme et la participation en vue du bien commun;
community and participation for the common good
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tel programme doit leur enseigner le civisme et la santé.
the program needs to teach good citizenship and good health.
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, le civisme des entreprises doit être placé dans son contexte.
corporate responsibility should, however, be placed in its proper context.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aider à renforcer la démocratie, le civisme et la solidarité démocratique
helping to strengthen democracy, citizenship and democratic coexistence
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a également développé sa croissance économique grâce à une discipline plus rigoureuse et au civisme fiscal.
it had also reported economic growth owing to greater discipline and tax compliance.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le civisme implique une participation appropriée à la vie de la communauté scolaire.
responsible citizenship involves appropriate participation in the civic life of the school community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ces bénévoles donnent un sens bien concret à ce qu'on appelle le civisme.
they give concrete meaning to the concept of good citizenship.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le volontariat encourage la participation sociale et le civisme et renforce la société civile.
voluntary work promotes social participation and active citizenship, and it strengthens civil society.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont en commun le civisme et la détermination à améliorer la qualité de vie dans leur entourage.
they share in common their citizenship and commitment to improving the quality of life in their community.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il leur a également enseigné le civisme et le respect de la riche histoire militaire du canada.
it has also taught them civic responsibility and respect for canada's rich military history.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'enseignement favorise le civisme, le dialogue interculturel et les valeurs éthiques et morales.
"education shall promote a sense of civic responsibility, intercultural dialogue and moral/ethical values.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auteurs ont constaté un rapport entre la confianceet le civisme, d’une part, et une meilleure
what makes some countries accumulate morehuman capital than others or what makesthem more efficient than others in the use ofsuch inputs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: