Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le contraire de la variété.”
the newspeakers really come in for a grilling.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le contraire de sale
the opposite of dirty
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contraire de quoi ?
as opposed to what?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le contraire de la terre.
so unlike life on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le contraire de la joie ?
but is that correct? called to freedom from sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contraire de vielle
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est le contraire de la démocratisation.
however it has not disturbed our work here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le contraire de la vérité.
that there is no need of an anus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contraire de mechant est
the opposite of mechant is
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout le contraire de la vérité
and your luck is your all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est le contraire de la liberté et de la vie.
it is the opposite of freedom and of life.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la démocratie est le contraire de la liberté.
democracy is the exact opposite of freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest le contraire de a gauche
he is the storyteller of the left
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le contraire de la parole de dieu.
this is the opposite of the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, c'est tout le contraire de la médiocrité.
it means the possibility of loneliness and isolation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contraire de l'inquiétude, c'est la foi.
the opposite of anxiety is faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la concrétisation progressive est le contraire de la passivité.
progressive realization is the opposite of passivity.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouvez dans le texte le contraire de
what is the chein de zoya called?
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on trouve tout et le contraire de tout.
there is everything and its opposite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
m. barroso a fait le contraire de cela.
the commission did not believe that we could agree upon a common position, but we succeeded and we won.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: