Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• des loyers;
• rents;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voir annexe vii pour le detail des consignes
see annex vii for detailed instructions
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voice le detail des versements vous concemant pour la pencode
si vous an avez un pensez a lui en voyage
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… la technologie réside dans le detail!
… it’s the little things that make technology what it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtenir le detail des dépenses en r et d soumisent au cepmb;
obtaining details of r&d spending submitted to the pmprb;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voir le “detail des devises” dans la section dépôts du faq pour plus d’informations.
see the “currency details” in the deposits section of the faq for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details des effets indesirables
details of side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on trouvera dans les annexes le detail des ressources allouées au chômage de longue durée en 1986 et l'allocation prévue en 1987 par le fonds social européen.
you will find in the annexes details of the resources allocated to the lont-term unemployment problem in 1986 and the allocations provided for 1987 by the european social fund.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description detaillÉe des mesures proposÉes
detailed description of the proposed measures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
details des sections, gauche à droite
sectional details, left to right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details "des saumons dans le ..."
details "salmon fishing in th..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce rapport donne le detail des depenses du ´ ´ ´ ´ ` ` ´ comite pendant la premiere session de la trente-huitieme legislature et contient un ordre de renvoi.
this report outlines the expenses incurred by the committee during the first session of the thirty-eighth parliament and contains an order of reference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: