Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le directeur a ajouté que
the director added that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur m'a informé.
the director informed me.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a aussi déclaré que
the director also stated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a accepté la recommandation.
the director concurred in the recommendation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a notamment pour tâches:
the director shall, inter alia:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a précisé que le programme proposé ne couvrait pas l'erythrée.
he clarified that the proposed programme did not include eritrea.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune, le directeur a tout le pouvoir.
none, director retains the power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a déclaré qu'il resterait tant que la fille ne l'accompagnerait pas.
the principal said that he was staying until the girl would come with him.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
• le directeur n’a pas été sollicité pour résoudre le problème.
• the headmaster was not solicited to solve the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a présenté le nouveau programme 19931996.
the new 19931996 programme was presented by the director.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a maintenant annulé ce certificat de constitution.
the director has now cancelled this certificate of incorporation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002, le directeur a préparé à lui seul 381 affidavits.
in 2002, the registrar alone prepared 381 affidavits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a fait état publiquement de ces activités en octobre 2006.
the director publicly acknowledged these activities in october 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
the manager called an urgent staff meeting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a maintenant corrigé cette erreur en annulant la dissolution.
dated at the office of the director, this 6th day of july 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a sous ses ordres un responsable stratégie et un responsable inspections.
the director is in charge of a strategy manager and an inspections manager.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur a déclaré que le rapport des experts lui avait donné raison.
the director said he had been vindicated by the experts' report.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans son témoignage, le directeur a décrit de façon précise le préjudice financier.
considerations relating to the specific financial harm was provided by the director.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le directeur a prétendu que l'entité fusionnée détiendrait 63 % du marché.
the director alleged that the merged entity would have 63 percent of the market.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'inspecteur a donc cerné le problème, et le directeur l'a confirmé.
the inspector identified it and the manager confirmed it.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: