Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fait à bruxelles, le douze septembre mil neuf cent quatre-vingt-quatre.
done at brussels on the twelfth day of september in the year one thousand nine hundred and eighty-four.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fait à vienne, le douze septembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
done at vienna, the twelfth day of september, one thousand nine hundred and ninety-seven.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mil neuf cent quatre vingt dix-huit
september 12
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à rotterdam, le dix septembre mil neuf cent quatre-vingt dix-huit.
done at rotterdam on this tenth day of september, one thousand nine hundred and ninety-eight.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fait à bruxelles, le dix-sept septembre mil neuf cent quatre-vingt-sept.
done at brussels on the seventeenth day of september in the year one thousand nine hundred and eighty-seven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à genève, le vingt-huit septembre mil neuf cent quatre-vingt quatre.
done at geneva, this twenty-eighth day of september one thousand nine hundred and eighty-four.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fait à bruxelles, le mil neuf cent quatre-vingt-deux.
done at brussels this one thousand nine hundred and eighty-two.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à bruxelles, le vingt-deux septembre mil neuf cent quatre-vingt-trois.
done at brussels on the twenty-second day of september in the year one thousand nine hundred and eighty-three.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait a ..., ce ... mil neuf cent quatre—vingt—...
done at . this ., one thousand nine hundred and ninety- .
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à bruxelles, le six novembre mil neuf cent quatre-vingt.
done at brussels on the sixth day of november in the year one thousand nine hundred and eighty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon anniversaire est le 2 décembre mil neuf cent quatre-vingt trois
my birthday is december 2nd, nineteen ninety-nine
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à new york le neuf mai mil neuf cent quatre-vingt-douze.
done at new york this ninth day of may one thousand nine hundred and ninety-two.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à bruxelles, le sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-neuf.
done at brussels on the seventh day of december in the year one thousand nine hundred and eighty-nine.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille neuf cent quatre-vingt-douze
twenty eleven
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à bruxelles, le premier juin mil neuf cent quatre-vingt-quinze.
done at brussels on the first day of june in the year one thousand nine hundred and ninety-five.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: