From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de moins en moins
increasingly do not
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de moins en moins.
de moins en moins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type d'appareil est de moins en moins utilisé.
this type of apparatus is becoming much less popular.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l' est de moins en moins.
it is becoming less and less so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ce système de levage est donc de moins en moins utilisé.
this lifting system is therefore in decreasing use.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de moins en moins souvent
increasingly rare
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de moins en moins convaincue.
i interpreted at the asf in quito and it was a very positive experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le consensus qui subsiste est de moins en moins bienveillant.
the consensus that remains has become less and less permissive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, tel est de moins en moins le cas.
but this is increasingly no longer the case.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(pierre) de moins en moins.
(pierre) less and less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, c'est de moins en moins le cas.
increasingly this is not the case.
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
« le commerce est de moins en moins entravé par la géographie.
"trade is increasingly unfettered by geography.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est de moins en moins un peuple en marche.
she is still wearing the armor of feudalism which is so ingrained in her tissue that it has become her structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
là, l'europe est de moins en moins présente.
europe's position here is declining all the time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on signale que cet âge est de moins en moins élevé.
the age at which youth are having sex for the first time is said to be getting younger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est de moins en moins employé c continuing care centres
term is now fading away
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les médicaments sont de moins en moins utilisés.
medications are less and less prescribed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre langue sera de moins en moins utilisée
our language being used less and less
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout indique maintenant que c'est de moins en moins hypothétique.
now, there is every indication that it is becoming less and less hypothetical.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que notre langue soit de moins en moins utilisée
our language being used less and less
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: