Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le fils de ma mere est mon
le fils de mon pere et ma mere est mon
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de ma fille est mon
my daughter's son is my
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de mon oncle est mon.
my son's son is my father
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de la sœur de ma mère est mon oncle.
my mother's sister's husband is my uncle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de mon pere est mon frere
my father's sister is my aunt
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. le fils de mon oncle est mon
my aunt's son is my
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sœur de ma sœur est
my sister's sister is
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sœur est née en 1969.
his sister was born in 1969; the family moved one year later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la sœur de tom.
she's tom's sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ferait de congal le fils de la sœur de son allié domnall brecc.
this would make congal the son of his ally domnall brecc's sister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la sœur de priam.
she was married to thymoetes, brother of priam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) la sœur de même père;
(d) the sister of same father;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la sœur de pierrot.
she is pierrot's sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) la fille de la sœur;
(i) the daughter of the sister;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était la sœur de mairead.
it was mairead's sister.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) la sœur de mêmes parents;
(c) the sister of same parents;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma belle sœur est la sœur de ma femme
my mother's daughter is my
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son plus proche ami et seul confident était son cousin jimmy donahue, le fils de la sœur de sa mère.
her closest friend and only confidante was her cousin jimmy donahue, the son of her mother's sister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sœur est la sœur la plus âgée de la famille
my brother (morgan) is the second oldest he is 15 years old
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la sœur d'alaa, mona seif, a tweeté :
alaa's sister mona seif notes :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: