Results for le fois translation from French to English

je vous serais reconnais sant, monsieur le commissaire, de confirmer une nouvel le fois cet accord dans cet hémicycle.
we have the technology, we have the thermo-select processes, we have the carbonizing plant, as karl-heinz florenz made quite clear.

par le fois de descartes la culture occidentale se soit développée au seuil de la rationalité mais les méthodes disponibles étaient insatisfaisants pour soutenir la pleine rationalité.
by the time of descartes western culture had developed to the threshold of rationality but the available methods were inadequate to support full rationality.

dans une autre version, le premier anneau 10 combine à le fois des propriétés de conduction de champ magnétique et d'électricité.
according to another version, the first ring 10 combines magnetic field as well as electrical conduction properties at the same time.

le graphique 3.2 révèle que le taux de croissance le plus élevé des services non marchands a une nouvel­ le fois été enregistré au japon, où la valeur ajoutée
500 services during the period 1970 to 1997. figure 3.2 shows that the highest growth rate for non­market services was again recorded in japan, where total

le fois ne constitue donc pas le principal siège de la néosynthèse du glucose et de la clearance du lactate après un épisode d'exercice intense chez les thons.
therefore, tuna liver is not the major site of glucose resynthesis and lactate clearance following burst exercise.

le fois gras est un production beaucoup plus cruelle et beaucoup plus répugnante que la consommation de cheval parce que, du moins dans la plupart des cas, les chevaux mènent une vie plus agréable que les pauvres oies.
with foie gras it is a much more cruel exercise and much more distasteful than eating horses because, at least in most cases, the horses have a better life than the unfortunate geese.

cette régulation réciproque des gènes du p-45015α dans le fois et le rein a été examinée en isolant des clones cadn encodant le p-45015α des banques de cadn rénal et hépatique.
this reciprocal regulation of p-45015α genes in liver and kidney was investigated by isolating cdna clones encoding p-45015α from liver and kidney cdna libraries.

nous travaillons avec vous pour comprendre les exigences du projet et de la ligne de temps, ce qui garantit aux clients des produits de haute qualité avec le-fois, le- spécifications et le budget
we work with you to understand project requirements and time line, guaranteeing customers high quality products with on-time, on-spec and on budget

paire de rotors pour un compresseur à vis haute pression suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle de vissage du rotor principal mesuré en grade est de 14 à le fois aussi grand que la valeur en dents de la vitesse circonférentielle du rotor principal en mètre par seconde.
rotor pair for a high-pressure screw-type compressor according to claim 1, characterized in that the screwing angle of the main rotor measured in degrees is 14 to 18 times as large as the numerical value of the peripheral speed of the main rotor in metres per second.

la première saison de la série originale remasterisée sortit en coffret [[dvd]] / [[hd dvd]] en [[2007 productions|2007]], à le fois en zone 1 et en zone 2 (mais uniquement au royaume uni) sous un packaging identique.
the first season of the remastered ''original series'' saw release in a [[dvd]]/[[hd dvd]] combo format in {{y|2007}}, both in region 1 and region 2 (uk only) in identical packaging.