Results for le foot est aussi dangereux que le... translation from French to English

le trafic des drogues est aussi dangereux que le trafic des armes.
drug trafficking is as dangerous as trafficking in arms.

le parfum ne est pas aussi dangereux que linda blair.
the perfume is not as dangerous as linda blair.

c’est aussi dangereux que c’est déstabilisant.
this is as dangerous as it is destabilizing.

aussi dangereux que l’alcool?
as dangerous as alcohol?

le beurre n'est pas aussi dangereux que les représentants du monde médical le prétendent.
butter is not as harmful as the medical people say.

fumer du cannabis est "aussi dangereux pour les poumons" que le tabac
cannabis smoking 'more harmful' than tobacco

a cet egard, rien nest aussi dangereux que le depistage genetique.
nowhere does this pose a greater danger than with genetic testing.

"le gouvernement de l’argent organisé est aussi dangereux que le gouvernement du crime organisé "
“government by organized money is just as dangerous as government by organized mob”

4 novembre 2004 fumer du cannabis est "aussi dangereux pour les poumons" que le tabac
4 november 2004 cannabis smoking ’more harmful’ than tobacco

4. je n’aime pas le foot mais j’aime le rugby
she loves cats and dogs

naviguer à vue est aussi dangereux que prendre pour argent comptant un modèle utopique.
playing it by what you see is every bit as dangerous as taking a utopian model for ready money.

par contre, l'internet peut être aussi dangereux que pratique.
but there is more to the debate about personal privacy than whether or not we are breaking the law.

si la confiture ou le coca-cola étaient aussi dangereux que le tabac, ils seraient sans aucun doute interdits.
if jam or cola were as harmful as tobacco, they would certainly be banned.

un expert des drogues s’alarme: le cannabis est aussi dangereux pour la société que l’héroïne!
tweet drugs expert warns: cannabis as dangerous to society as heroin !

l’ennemi reconnu était aussi présent et aussi dangereux que jamais.
the accepted enemy was as present and dangerous as ever.

nous avons appris que certains aliments traditionnels consommés par les autochtones canadiens dans le nord ne sont pas aussi dangereux que nous le croyions.
we have learned that some traditional/country foods consumed by aboriginal canadians in the north may not be as harmful as was assumed a priori.

en fait, les États chancelants sont tout aussi dangereux que les tyrannies pour leurs citoyens.
he norm-setting and practical problem-solving agenda that derives from the canadian human security agenda is aimed at:

ceux-là sont tout aussi dangereux que les adeptes du statu quo ou du conservatisme borné.
i have placed the accent on the general interest.

mais c'est aussi dangereux puisque ce fichier contient en clair les informations de connexion.
but it's quite dangerous because the xml file contains the connection login et password.

pour le traitement du bois, les produits de substitution sont ou bien moins efficaces, ou bien au moins aussi dangereux, sinon plus dangereux, que le pcp.
we prefer clarity, for example by using the criterion of the introduction of bills to abolish the group areas act and the land acts, and i strongly support that which mr capucho also stated just now on the subject.