Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il parle le français, l'anglais, le portugais et l'espagnol.
marcos speaks french, english, portuguese and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dietze parle couramment le français, l'anglais et l'espagnol.
mr. dietze is fluent in english, french and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle parle couramment le français, l'anglais, l'espagnol et l'italien.
she is fluent in four languages : french, english, italian and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9.1 les langues officielles du ccpm sont le français, l'anglais et l'espagnol.
9.1 the official languages of the jpac shall be english, french and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les langues officielles du comité technique seront le français, l'anglais et l'espagnol.
the official languages of the technical committee shall be english, french and spanish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10.1 les langues officielles de la commission sont le français, l'anglais et l'espagnol.
10.1 the official languages of the commission shall be english, french and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle parle cinq langues, le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien et le créole.
she speaks five languages, french, english, spanish, italian and creole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses langues de travail sont le français, l'anglais et l'italien.
his working languages are french, english and italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le candidat ou la candidate doit maîtriser le français et l'anglais; la connaissance de l’espagnol est un atout.
fluency in english and french are essential; spanish is an asset.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq versions linguistiques sont disponibles: le français, l'anglais, l'allemand, l'italien et l'espagnol.
five language versions are available: english, french, german, italian and spanish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les principales langues de travail sont le français, l'anglais et l'allemand.
while there are nine official community languages, the usual working languages are french and english, together with german.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, mario maîtrise parfaitement le français, l'anglais et l'italien.
in addition, mario is fluent in french, english and italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les agents parlent couramment trois langues : le français, l’anglais et l’espagnol.
all officers are fluent in three languages -english, french and spanish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
driss parle couramment le français, l’anglais et l’arabe.
he is fluent in french, english and arabic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce site peut être consulté en trois langues, à savoir le français, l’anglais et l’espagnol.
the site is in three languages, english, french and spanish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle le français anglais franÇais total
fluency inspeaking 'french' english french total
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eh oui! diane parle le français, l’anglais, l’ukrainien, le russe et l’espagnol.
no kidding! diane speaks french, english, ukrainian, russian and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a appris le grec, le latin, le français, l'anglais et le cri.
he learned greek, latin, french, english and cree.
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’hémisphère compte quatre langues officielles : le français, l’anglais, l’espagnol et le portugais.
the hemisphere has four official languages: english, french, spanish and portuguese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a vécu et travaillé en allemagne et au mexique, et parle couramment le français, l’anglais et l’espagnol.
she has lived and worked in germany and in mexico, and is fluent in english, french and spanish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: