Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moins cher que le bus
less expensive than the bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moins cher que le gravier
lower cost compared to gravel;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le bambou est plus facilement disponible et moins cher que le bois.
compared to timber, bamboo is more readily available and cheaper.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ce catalyseur est également moins cher que le platine
the catalyst is also cheaper than platinum
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
33 % moins cher que le gaz naturel
33% cheaper than natural gas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bird-b-gone coûte moins cher que le nixalite.
bird-b-gone is less expensive than nixalite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 fois moins cher que le taxi et plus rapide
four times cheaper than a taxi and half the journey time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il coûte 25% moins cher que le pétrole.
it's 25 percent cleaner than oil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce format structuré est nettement moins cher que le format non structuré.
the structured format is far much cheaper than the unstructured one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinairement, le chlorure ferrique coûte moins cher que le chlorure ferreux.
usually, ferric chloride is cheaper than ferrous chloride.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il coûtait beaucoup moins cher que le nouveau système.
it required a lot less money being thrown at it than this one did.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le prêt-à-porter est moins cher que le sur mesure, une aubaine pour les consommatrices.
ready-made clothing was cheaper than custom-made and was a boon to consumers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
70 % moins cher que l'électricité
70% cheaper than electricity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fromage à la crème coûte moins cher et convient parfaitement à cette recette.
cream cheese is less expensive and works out perfectly for this recipe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, la diffusion la nuit coûte moins cher que le jour.
for example, transmission at night costs less than during the day.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mélasse – édulcorant naturel qui coûtait moins cher que le sucre.
molasses – a natural sweetener that was cheaper than sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, le polyamide 6.6 (pa 66) est moins cher que le polyamide 4.6 (pa 46).
however, polyamide 6.6 (pa 66) is less expensive than polyamide 4.6 (pa 46).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a part la cuisine, le gpl sert aussi à se chauffer et est moins cher que l'électricité.
besides cooking, lpg is also used for heating as it is cheaper than electricity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on estime que le stockage géologique est moins cher que le stockage océanique, la technologie la plus onéreuse étant la carbonatation minérale.
geological storage is estimated to be cheaper than ocean storage, the most expensive technology being mineral carbonation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est évident que le français est moins répandu que l’anglais dans les milieux de travail bilingues au sein des régions bilingues.
most bilingual public servants are comfortable with the use of two languages in bilingual meetings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: