Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ou le gagnant aura un cadeau!
the winner will get a gift!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le systeme aura également plusieurs avantages.
the system will also have several advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le public aura également l'occasion de visiter des gingerbreads.
the public will also have the opportunity to visit gingerbreads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet aura également un important volet culturel.
a cultural component will also be an important part of this project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cette année, le canada aura également un stand.
agritechnica, hanover, november 11-15, 2003; http://www.agritechnica.de/ trade show featuring latest developments in the agricultural machinery sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
espérons que le conseil aura également entendu vos propos.
we must hope that the council also heard what you had to say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
le rapport de m. sarlis aura également cet effet positif.
mr sarlis' report will also have that beneficial effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
on aura également davantage recours à l’organisation de téléconférences.
greater use is also to be made of teleconferencing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
j’espère que le conseil aura également une réaction très favorable.
i hope that the council's response will also be very positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il y aura également des antibiotiques sur le navire.
there will also be antibiotics that will be put on board.
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aura également permis de tirer plusieurs enseignements pour l’avenir.
but it also produced several lessons for the future, he added.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela aura également des avantages évidents pour le consommateur.
it will also have clear benefits for the consumer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il y aura également des publicités télévisées ciblées à cnbc.
there will also be targeted television advertisements on cnbc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura descoûts, mais il y aura également des bénéfices.
there are costs, but there are also great advantages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aura également besoin d'une nouvelle équipe éditoriale.
a new editorial team is also needed.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aura également l'occasion de faire des comparaisons avec les résultats du sondage initial.
it will also offer the opportunity to make comparisons with the baseline survey results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’inauguration d’un observatoire culturel acp aura également lieu.
an acp cultural observatory will also be launched.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'euro aura également un effet bénéfique sur les ventes transfrontalières.
it will also help cross-border sales.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
cet engagement comprend l'organisation d'un concours dont le gagnant aura l'occasion d'enregistrer un cd.
this will entail sponsoring an annual talent contest and providing the winner with the opportunity to record a cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada aura également l'occasion de faire part de sa vaste expérience en tant que société multiraciale, multiethnique, multilingue et multiculturelle.
"canada will also have the opportunity to share our extensive experience as a diverse multiracial, multiethnic, multilingual and multicultural society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting