Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le garçon est fort.
the girl is strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le garçon est mecontent
the boy is
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le garçon est entré par la fenêtre.
the boy got in through the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garçon est de melbourne
the boy is melbourne
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garçon est très honnête.
the boy is very honest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour, le garçon est venu.
finally the boy began to attend the class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garçon n'est pas comme la fille.
i have named her mary, and lo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le garçon est resté silencieux.
the boy remained silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garçon s'est presque noyé.
the boy almost drowned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que le garçon est honnête.
i believe that the boy is honest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garçon est allé s'asseoir ailleurs.
the boy then moved away to another seat.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daxus précise que le garçon est son clone.
furthermore, daxus clarifies that the boy is his clone, his previous claim to her being a ruse to earn her sympathy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors le garçon est allé à la maison et a commencé à pleurer.
then the boy went home and started crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garçon: c'est épineux.
boy: spiny.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la principale cause d'alopécie localisée chez le garçon est la teigne.
the main cause of localized alopecia in the boy is ringworm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garçon est capable de compter jusqu'à dix.
the boy can count to ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jours passent et le garçon est toujours dans le coma.
he was in a state of irreversible coma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 il mourra, en voyant que le garçon n'est pas là.
31 sees that the boy isn’t there, he will die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au lieu de suspendre le garçon, c'est lui qui a été suspendu.
instead he was suspended instead of the boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garçon est actuellement retenu à la brigade 4 du bataillon 10, commandée par le commandant la hser.
the boy is currently in the custody of knu brigade 4, battalion 10, led by commander la hser.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: