Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. le jeune homme et la mer
11. chapter 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme dit
the young man says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(le jeune homme)
(le jeune homme)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme, le pape et lerabbin
the young man, the pope, and therabbi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme disait
the young man said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme (bar)
the young man (bar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme reprit:
the young man said:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et le jeune homme sortit.
and the young man went.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour, le jeune homme a...
un jour, le jeune homme a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme avec qui je sors
my date
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
la princesse et le jeune homme se marièrent donc et vécurent heureux.
and they lived happily ever after.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme avec qui je sortais
my date
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme entra chez aramis.
the young man then entered the apartment of aramis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme se dit «pour» sans aucune hésitation.
the young man was definitely in favour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conseils pour le jeune homme d'affaires
tips for the young businessman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--oui, répondit sourdement le jeune homme.
"yes," replied the young man in a dull voice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au réveil, le jeune homme avait disparu.
when they awoke next morning, the young man was gone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les instincts prudents du jeune homme se réveillèrent.
the prudent instincts of the young man were awakened.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce brave jeune homme se nomme ruslan zabily.
this brave young man’s name is ruslan zabily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oui, milord, reprit le jeune homme confus.
"yes, my lord," replied the young man, confused.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting