Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mesnil-en-vallée est une commune rurale non polarisée.
le mesnil-en-vallée is a commune in the maine-et-loire department in western france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
né le 31/05/1912 à le mesnil-garnier (50) - france
date of birth 31/05/1912 at le mesnil-garnier (50) - france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pénètre jusqu’à le mesnil-patry où il rencontre une très forte opposition.
all along the allied line the assault had been successful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mesnil-conteville est une commune française située dans le département de l'oise en région picardie.
le mesnil-conteville is a commune in the oise department in northern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mesnil-sur-bulles est une commune française située dans le département de l'oise en région picardie.
le mesnil-sur-bulles is a commune in the oise department in northern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mesnil-fuguet est une commune française située dans le département de l'eure en région haute-normandie.
le mesnil-fuguet is a commune in the eure department in haute-normandie in northern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le , graignes a fusionné avec le mesnil-angot pour former la nouvelle commune de graignes-mesnil-angot.
on 28 february 2007, it was merged with the commune of le mesnil-angot to form graignes-mesnil-angot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mesnil-germain est une commune française, située dans le département du calvados en région basse-normandie, peuplée de .
le mesnil-germain is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mesnil-bacley est une commune française, située dans le département du calvados en région basse-normandie, peuplée de habitants.
le mesnil-bacley is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mesnil-auzouf est une commune française, située dans le pays du bocage virois, le département du calvados en région basse-normandie.
le mesnil-auzouf is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mesnil-au-grain est une commune française, située dans le département du calvados en région basse-normandie, peuplée de habitants.
le mesnil-au-grain is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mesnil-amelot est une commune française située dans le département de seine-et-marne en région Île-de-france.
le mesnil-amelot is a commune in the seine-et-marne département in the Île-de-france region in north-central france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au matin, elle avait atteint le mesnil-adelée, où elle se retrouva nez à nez avec le 119e régiment d'infanterie américain déployé dans le village et sur les collines alentour.
when the ground fog began to dissipate, it revealed the 119th us infantry deployed in town and on the nearby hills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pénètre jusqu’à le mesnil-patry où il rencontre une très forte opposition. le 1st hussars et le queen’s own subissent d’assez lourdes pertes.
by 11 june the first phase of operation "overlord" was at an end.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cinq jours plus tard, au cours de l’incursion terrestre visant à élargir la tête de pont, les hussards, accompagnés d’une compagnie des fusiliers de la reine, ont vécu leurs pires moments en se battant pour prendre le contrôle du village de le mesnil-patry : 37 de leurs chars ont été détruits et 13 autres, endommagés.
only five days later, during the push inland to expand the bridgehead, the hussars, working with a company of the queen’s own rifles, suffered its worst day of the war in a battle over the village of le mesnilpatry. thirty-seven of its tanks were destroyed and another 13 were damaged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.